Молитва за всички (Молитва за всех) – песен. Много проникновено!

Молитва за всички (Молитва за всех) – песен. Много проникновено! 

молитва8

„МОЛИТВА ЗА ВСЕХ“ .

Текст песни “ Молитва“ Исполнитель Валерия Стебловская, музыка Левон Севан, стихи Армен Казарян.

Слава Отцу и Сыну и Святому духу, и ныне, и присно, и во веки веков.
Слава Отцу и Сыну и Святому духу, и ныне, и присно, и во веки веков.
Слава Отцу и Сыну и Святому духу, и ныне, и присно, и во веки веков.

Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя Твое, да приидит царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь, и остави нам долги наша, яко же и мы оставляем должникам нашим. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
Аминь.

В этом храме старинном на истертых камнях
На коленях стоял очень старый монах.
И молился он долго со слезами в глазах
За людей на земле, что тонули в грехах.

Улетало мгновенье, и век проплывал,
Он стоял на коленях и молитвы шептал.
Все пытаясь ответить на извечный вопрос:
Отчего же на свете столько горя и слез?

Припев:

И не видно в ночи золотых куполов.
Мое сердце кричит молчаливо, без слов.
Помоги нам, Господь, веру вновь обрести,
Слепоту побороть, свою душу спасти.
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Ты прости нас, Господь, ты прости.
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Ты прости нас, Господь, ты прости.

В этом храме старинном на истертых камнях
На коленях стоял очень старый монах.
Проживал он вдали от мирской суеты,
Были мысли его высоки и чисты.

Он молил небеса за сирот и за вдов.
Дай голодному хлеб, дай бездомному кров.
И чтоб дети росли и не ведали зла,
Не жалейте для них ни любви, ни тепла.

Припев:

А на грешной земле кровь рекою течет,
Тонут храмы во мгле, брат на брата идет.
Ты прости их, Господь, и грехи отпусти,
Ты прости их, Господь, ты прости.
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Ты прости нас, Господь, ты прости.
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Ты прости нас, Господь, ты прости.

И не видно в ночи золотых куполов.
Мое сердце кричит молчаливо, без слов.
Помоги нам, Господь, веру вновь обрести,
Слепоту побороть, свою душу спасти.свою душу спасти.

И не видно в ночи золотых куполов.
Мое сердце кричит молчаливо, без слов.
Помоги нам, Господь, веру вновь обрести,
Слепоту побороть, свою душу спасти.
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Ты прости нас, Господь, ты прости.
Ты прости нас, Господь, и грехи отпусти,
Ты прости нас, Господь, ты прости.

Слава Отцу и Сыну и Святому духу, и ныне, и присно, и во веки веков.
Слава Отцу и Сыну и Святому духу, и ныне, и присно, и во веки веков.

(1640)

Грузинско трио Mandili – Apareka – рок версия. Възхитително!

Грузинско трио Mandili – Apareka – рок версия. Възхитително!

 

Грузинско трио Mandili – Apareka – рок версия. Възхитително!

 

 

 

Тук е превод на руски език на песента.

Взгляни на небо, Апарека!
Луна сравнялась с Крестом Медвежьим*..
– Что задумала, черноокая дева,
Что следишь ты за мной безотрывно?
– Ныне стану твоей „Равноцветной“*,
Вместе ночь проведем в беседах..
– Дева! Мысли мои не путай!
Оставь меня, услышь мои речи!..
Небо в звездный покров оделось.
Луна забежала за Крест Медвежий.
– Где ты, парень? Тебя не вижу!
„Равноцветную“ свою ты дождался?
Просветлев, ночь прошла в беседах.
Утро встало, росой умыто.
Рассвет любит встречу с аракой*,
С бутылем полным добрым напитком.
Утро близится уж к полудню.
Парень из рога напиток выпил..
И лукаво ей улыбнулся..
Закусить поднесла ему дева.
Склонив голову тихо шепчет:
„Расскажи мне еще о хевсурах*“..
От напитка в тумане разум.
„Равноцветная“ села так близко..
„О чём думаю непотребном!
Бог накажет за грязные мысли!“ –
Встал смутившись,
И вышел бледнея..
Неспеша пересёк он Медвежий,
И ушёл по дороге к Хахмати*
~~~

* Медвежий Крест – (Датвиджвари) перевал в Хевсурети  (Сев-Вост. Грузия)

* „Равноцветная“ – [Stsorphera] Cтаринный горский обычай принятый среди хевсуров, пшавов, мтиулов Сцорпероба (Равноцветие) близкого несексуального общения холостых девушек и юношей, позволяющий проводить время вместе. Им разрешалось оказывать друг другу знаки внимания, дарить подарки, оставаться наедине. Даже спать вместе, при условии , что их животы и ноги не соприкасаются. Равноцветие автоматически завершалось после замужества девушки или женитьбы юноши. Их общение на этом заканчивалось навсегда.

*арака(араки)[araqi] – кустарный алкогольный напиток, типа фруктовой водки
*хевсуры – этнографическая группа грузин, коренное население горной области Хевсурети — на южных склонах Большого Кавказа в бассейне реки Хевсурской Арагви и в верховьях реки Аргун на северных склонах.(БСЭ)
*Хахмати – селение в Хевсурети

Още една грузинска песен

Божествен глас и прекрасна жена

(2423)

Музика за медитация – Epic Orchestral Dramatic Film Instrumental Music.

 

Музика за медитация – Epic Orchestral Dramatic Film Instrumental Music.

 

Чуйте тази спираща дъха музика от клипа до КРАЯ и просто гледайте тази снимка.

Не мислете за нищо.

Ако сте в състояние след това, опишете какво чувствате…

Аз не мога.

 

Enzzo Barrena

~Снимка на Enzzo Barrena

 

 

 

 

 

 

 

 

~ чрез Liliya Dimitrova

 

 

 

Харесайте, ако  сте научили нещо ново и споделете с приятели.

Ако желаете, моля следвайте ме във Facebook, вижте защо тук.

 
Още от „ПЕСЕН НА ДЕНЯ“

 

 

Посетете моя канал в
към моя канал в YouTube

 


 

(2417)

Песен на деня – Мантра Вселенска Любов

 

 

 

Харесайте, ако  сте научили нещо ново и споделете с приятели.

 

Ако желаете, моля следвайте ме във Facebook, вижте защо тук.

 
Още от „ПЕСЕН НА ДЕНЯ“

 

 

Посетете моя канал в
към моя канал в YouTube

 


 

(2665)

Пеен на деня – Manhattan Transfer – Birdland


Харесайте, ако  сте научили нещо ново и споделете с приятели.

 

Ако желаете, моля следвайте ме във Facebook, вижте защо тук.

 
Още от „ПЕСЕН НА ДЕНЯ“

 

 

Посетете моя канал в
към моя канал в YouTube

 


 

(1122)

На крилете на любовта.

 

 

Според мен, съдържанието на клипа
и звученето на песента
са еднакво важни.

Те изпращат сериозни послания
и размиват границите между
„истинския“ живот,
който „познаваме“
и „животът след това“, 
който не познаваме
а, може би, е също толкова истински…

Харесайте, ако  сте научили нещо ново и споделете с приятели.

 

Ако желаете, моля следвайте ме във Facebook, вижте защо тук.

 
Още от „ПЕСЕН НА ДЕНЯ“

 

 

Посетете моя канал в
към моя канал в YouTube

 


 

(1442)

Песен на деня – Море, саксофон и роял.

 

 

 
Харесайте, ако  сте научили нещо ново и споделете с приятели.

Ако желаете, моля следвайте ме във Facebook, вижте защо тук.

 
Още от „ПЕСЕН НА ДЕНЯ“

 

 

Посетете моя канал в
към моя канал в YouTube

 


 

(1405)

Песен на деня – Конь – Любэ

 

 

 

За мен, това е един шедьовър на музикалното изкуство!

Дори да сте млад,
да не знаете руски език
и да не разбирате текста,
просто си затворете очите,
съберете търпение да я изслушате до края
и чуйте нещо стойностно.

Лаик съм в музикалните термини,
но музиката звучи така,
че влудява кръвта,
побиват те тръпки и достига
директно в подсъзнанието.

Това е руският „Триглас“!

Видяхте ли сълзата му?
Той пее и плаче…


 

Още от „ПЕСЕН НА ДЕНЯ“

 

 

Посетете моя канал в
към моя канал в YouTube


 

(1823)